Siyaseta Nepenîtiyê
Ev Siyaseta Nepenîtiyê ji bo sepana mobîl a Berosh (iOS û Android) derbas dibe. Ji bo malpera beroshapp.com, Datenschutzerklärunga cuda binêrin.
1. Em Kî Ne
Sepana Berosh ji aliyê vê kesê ve tê birêvebirin:
Beroshapp – Halil Zınar Düzgün
Johann-Strauß-Straße 12, 82008 Unterhaching, Almanya
E-posta: info@beroshapp.com · Telefon: +49 172 5740559
Ji bo hemû daxwazên li ser nepenîtiyê — wek gihîştina daneyan, serrastkirin, jêbirin, îtiraz an gilî — bi navnîşana li jorê bi me re têkilî daynin.
2. Em Kîjan Daneyan Berhev Dikin û Çima
Em tenê daneyên ku ji bo taybetmendiyên sepanê pêwîst in berhev dikin. Tabloya jêrîn hemûyan nîşan dide.
| Cureyê Daneyê | Çawa Tê Berhevkirin | Armanc | Bingeha Hiqûqî (GDPR) | Kî Hiltîne |
|---|---|---|---|---|
| Daneyên hesabê Nav, navnîşana e-postayê |
Hûn di dema qeydkirinê de dinivîsin (têketina bi Google / Apple an bi e-postayê) | Çêkirina hesabê, piştrastkirina nasnameyê, piştgirî | Art. 6(1)(b) — pêkanîna peymanê | Supabase (Frankfurt, YE) |
| Daneyên profîlê Temen, dirêjahî, giranî, tercîhên parêzê, armancên tenduristiyê |
Hûn di sazkirina destpêkê û mîhengên profîlê de dinivîsin | Çêkirina planên xwarinê yên kesane | Art. 6(1)(b) pêkanîna peymanê + ji bo daneyên kategoriya taybet (alerjî, armancên tenduristiyê, parêza olî/çandî) Art. 9(2)(a) razîbûna eşkere | Supabase (Frankfurt, YE) |
| Wêneyên ji bo skana AI-yê (şopandina sarincê, rojnivîska xwarinê bi wêne, reçete ji wêneyekê) |
Kamera an galerî — tenê dema ku hûn li "Skan bike" dixin | Nasîna malzemeyan, analîza xwarinê û pêşniyarên reçeteyan bi AI-yê. Wêne ji bo analîzê ji OpenAI re tên şandin û piştî pêvajoyê li ser serverên me nayên hilanîn. | Art. 6(1)(b) — pêkanîna peymanê | OpenAI Ireland Ltd (pêvajokêr; veguhestinên pêve ber bi DYA ve li ser bingeha SCC, binêrin Beşa 10) — OpenAI dikare daneyên ku bi API-ya wê tên şandin ji bo dîtina bikaranîna xirab heta 30 rojan hilîne, paşê wan jê dibe; ew ji bo perwerdekirina modelên AI-yê nayên bikaranîn. |
| Notên dengî / deng | Mîkrofon — tenê dema ku hûn li bişkoka tomarkirina bi deng dixin | Veguhestina deng bo nivîsê ji bo tomarên rojnivîska xwarinê. Deng ji bo veguhestinê ji OpenAI re tê şandin û piştî pêvajoyê li ser serverên me nayê hilanîn. | Art. 6(1)(b) — pêkanîna peymanê | OpenAI Ireland Ltd (pêvajokêr; veguhestinên pêve ber bi DYA ve li ser bingeha SCC, binêrin Beşa 10) — OpenAI dikare daneyên ku bi API-ya wê tên şandin ji bo dîtina bikaranîna xirab heta 30 rojan hilîne, paşê wan jê dibe; ew ji bo perwerdekirina modelên AI-yê nayên bikaranîn. |
| Alîkarê xwarinê yê AI-yê (sohbet) | Tenê dema ku hûn peyamekê ji alîkar re dişînin | Peyama we, bi tercîhên we yên xwarin û parêzê re, ji OpenAI re tê şandin da ku bersiv were amadekirin. Sohbet tenê li ser cîhaza we, ji bo her hesabî cuda, tê hilanîn; dema ku hûn sohbetê paqij dikin an hesabê xwe jê dibin, tê jêbirin. | Art. 6(1)(b) pêkanîna peymanê + Art. 9(2)(a) razîbûna eşkere | OpenAI Ireland Ltd (pêvajokêr; veguhestinên pêve ber bi DYA ve li ser bingeha SCC, binêrin Beşa 10) — OpenAI dikare daneyên ku bi API-ya wê tên şandin ji bo dîtina bikaranîna xirab heta 30 rojan hilîne, paşê wan jê dibe; ew ji bo perwerdekirina modelên AI-yê nayên bikaranîn. |
| Planên xwarinê yên AI-yê, lêgerîna reçeteyê, alîkarê pijandinê û rapora heftanî | Tenê dema ku hûn yek ji van taybetmendiyan bikar tînin | Tiştê ku taybetmendî jê re pêwîst e ji OpenAI re tê şandin da ku bersiv were amadekirin: peyvên lêgerîna we (lêgerîna reçeteyê), pirsa we û reçeteya ku hûn çêdikin (alîkarê pijandinê), rojnivîska xwarina we ya hefteya borî (rapora heftanî) û — ji bo planên xwarinê, alîkarê pijandinê û rapora heftanî — tercîhên we yên xwarin û parêzê. Planên xwarinê û raporên heftanî di hesabê we de tên hilanîn; peyvên lêgerînê û pirsên pijandinê li ser serverên me nayên hilanîn. | Art. 6(1)(b) pêkanîna peymanê + ji bo daneyên kategoriya taybet ên di tercîhên we de Art. 9(2)(a) razîbûna eşkere | OpenAI Ireland Ltd (pêvajokêr; veguhestinên pêve ber bi DYA ve li ser bingeha SCC, binêrin Beşa 10) — OpenAI dikare daneyên ku bi API-ya wê tên şandin ji bo dîtina bikaranîna xirab heta 30 rojan hilîne, paşê wan jê dibe; ew ji bo perwerdekirina modelên AI-yê nayên bikaranîn. Planên xwarinê û raporên heftanî: Supabase (Frankfurt, YE) — heta ku hûn hesabê xwe jê bibin tên hilanîn |
| Sifra mêvanan (menûya bûyerê) | Hûn dema ku sifra mêvanan plan dikin dinivîsin | Hejmara mêvanan, dîrok û saet, metbex û şêwaza sifrê ya ku hûn hildibijêrin, nota we, alerjî û parêza we bi xwe, û alerjî û parêzên mêvanên we ji OpenAI re tên şandin da ku menûyek were pêşniyarkirin. Alerjî û parêzên mêvanan wek lîsteyeke bênav tên nivîsîn, ji ber vê yekê ew bi tu mêvanekî ve nayên girêdan — ji kerema xwe navên mêvanan an agahiyên wan ên tenduristiyê di notê de nenivîsin. Menû û ev agahî di hesabê we de tên hilanîn. | Art. 6(1)(b) pêkanîna peymanê; alerjî û parêza we bi xwe: Art. 9(2)(a) razîbûna eşkere | OpenAI Ireland Ltd (pêvajokêr; veguhestinên pêve ber bi DYA ve li ser bingeha SCC, binêrin Beşa 10) — OpenAI dikare daneyên ku bi API-ya wê tên şandin ji bo dîtina bikaranîna xirab heta 30 rojan hilîne, paşê wan jê dibe; ew ji bo perwerdekirina modelên AI-yê nayên bikaranîn. Menûyên tomarkirî: Supabase (Frankfurt, YE) — heta ku hûn sifrê an hesabê xwe jê bibin tên hilanîn |
| Wêneyên nirxandinên reçeteyan | Hûn wan pê ve dikin dema ku hûn wêneyekê li nirxandina reçeteyekê zêde dikin | Nîşandana nirxandina we di sepanê de. Bi awayekî mayînde di danegeha me ya li YE-yê de tên hilanîn; ji OpenAI an tu kesên sêyem re nayên şandin. | Art. 6(1)(b) — pêkanîna peymanê | Supabase (Frankfurt, YE) — heta ku hûn nirxandinê an hesabê xwe jê bibin tên hilanîn |
| Rojnivîska xwarinê û daneyên xwarinî | Ji aliyê sepanê ve tê çêkirin an hûn bi destê xwe dinivîsin | Dîroka xwarinê, şopandina nirxên xwarinê, taybetmendiyên zincîrê | Art. 6(1)(b) — pêkanîna peymanê | Supabase (Frankfurt, YE) |
| Daneyên abonetî û kirînê | Bi riya kirînên di nav sepanê de yên Apple App Store / Google Play tên pêvajokirin | Rêveberiya abonetiyê, piştrastkirina mafê bikaranînê; welat, firoşgeh, biha û rewşa nûjenkirinê ji bo bîranîna nûjenkirinê ya ku qanûna DYA ji bo abonetiyên salane dixwaze | Art. 6(1)(b) — pêkanîna peymanê; Art. 6(1)(c) — erka qanûnî (bîranîna nûjenkirinê ya DYA) | RevenueCat (DYA, SCC) + Apple / Google; agahiyên nûjenkirinê: Supabase (Frankfurt, YE) |
| Nasnameyên cîhazê Nasnameya danişînê ya bênav a taybet bi sepanê |
Di vekirina yekem de bi xweber tê çêkirin | Girêdana cîhaza we bi danişîna hesabê we ve | Art. 6(1)(b) — pêkanîna peymanê | Supabase (Frankfurt, YE) |
| Nîşanên kesanekirinê | Navên xwarinên di rojnivîska we de ji 7 rojên dawî, reaksiyonên we li ser reçeteyan, reçeteyên tomarkirî û tiştên di kîlera we de | Dema ku hûn planeke xwarinê dixwazin, ew li gorî tiştên ku hûn bi rastî çêdikin û hez dikin tê | Art. 6(1)(b) — beşek ji plana xwarinê ya ku hûn dixwazin; daneyên parêz û tenduristiyê tenê bi razîbûna we ya eşkere li gorî Art. 9(2)(a) (Beşa 4) | Supabase (Frankfurt, YE) |
| Koda agahdariyên push | Dema ku hûn agahdariyan vedikin, ji aliyê Apple/Google ve tê dayîn | Şandina bîranîn û nûçeyên ku we hilbijartine | Art. 6(1)(a) — razîbûn | Supabase (Frankfurt, YE) |
| Navnîşana IP | Dema ku sepan bi serverên me re têkilî datîne, bi xweber tê dîtin | Tenê ji bo pêşîlêgirtina bikaranîna xirab û sînordarkirina hejmara daxwazan | Art. 6(1)(f) — berjewendiya rewa (ewlehî) | Supabase (Frankfurt, YE) |
| Tomarên razîbûnê | Dema ku hûn razîbûnê didin an vedikişînin tên çêkirin | Îsbatkirina ka we kengî û bi kîjan guhertoya siyasetê razîbûn daye | Art. 6(1)(c) GDPR bi Art. 7(1) re — erka qanûnî ya îsbatkirina razîbûnê | Supabase (Frankfurt, YE) |
| Raporên girtina ji nişkê ve û xeletiyan | Dema xeletiyek çêdibe, sepan bi xweber dişîne: modela cîhazê, guhertoya pergala xebitandinê û ya sepanê, tomara xeletiyê. Bi hesabê we ve nayê girêdan. | Rastkirina xeletiyan, aramiya sepanê | Art. 6(1)(f) — berjewendiya rewa (hûn dikarin îtiraz bikin; binêrin Beşa 11); § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG | Sentry (Frankfurt, YE) |
| Tomarên xeletiyên sepanê | Dema xeletiyek çêdibe ji aliyê sepanê ve tên hilanîn: peyama xeletiyê, hûrguliyên teknîkî, ekran, guhertoya sepanê, platform û ziman — heke hûn têketî bin, bi hesabê we ve tên girêdan. | Rastkirina xeletiyan, aramiya sepanê | Art. 6(1)(f) — berjewendiya rewa (hûn dikarin îtiraz bikin; binêrin Beşa 11); § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG | Supabase (Frankfurt, YE) |
| Parastina li dijî botan | Dema ku hûn bi e-postayê qeyd dibin an tê dikevin: nîşanên teknîkî yên gerok û cîhazê û navnîşana IP ya we, ku Cloudflare Turnstile kontrol dike | Parastina hesaban ji bikaranîna xirab a otomatîk | Art. 6(1)(f) — berjewendiya rewa (ewlehî; hûn dikarin îtiraz bikin, binêrin Beşa 11) | Cloudflare (DYA, SCC) |
| Nûkirinên sepanê | Dema ku sepan li nûkirinekê kontrol dike: nasnameyeke sazkirinê ya rasthatî, guhertoya sepanê û navnîşana IP ya we | Gihandina nûkirinên sepanê | Art. 6(1)(b) — pêkanîna peymanê | Expo / 650 Industries (DYA, SCC); ji bo nûkirinan tu daneyên kesane yên li ser we nayên hilanîn |
| Lîsteya bendewariyê / e-posteya têkiliyê ya malperê | Hûn di forma lîsteya bendewariyê ya destpêkirinê an forma têkiliyê de li beroshapp.com dinivîsin | Agahdarkirina we di destpêkirinê de an bersivdana pirsa we | Art. 6(1)(a) — razîbûn | Web3Forms (Hindistan, SCC); bi e-posteyê ji me re tê şandin |
Şopandina reklamê û bikaranînê tune ye. Berosh tenê raporên girtina ji nişkê ve û xeletiyan berhev dike (li tabloya jorê binêrin) da ku em xeletiyan rast bikin — tu analîz an şopandina bikaranîna sepanê tune ye. Berosh nasnameyên reklamê (IDFA / AAID) bikar nayîne, daneyên we bi torên reklamê re parve nake û daneyên we yên kesane di tu rewşê de nafiroşe tu kesên sêyem.
Daneyên mecbûrî û dilxwazî: daneyên hesabê ji bo çêkirina hesabê we û pêşkêşkirina sepanê pêwîst in. Hemû daneyên tenduristî û parêzê dilxwazî ne — bêyî wan sepan bi awayekî giştî dixebite.
3. Gihîştina Kamera û Mîkrofonê
Kamera
Berosh dema ku hûn taybetmendiyên şopandina sarincê, reçete ji wêneyekê, rojnivîska xwarinê bi wêne an skanera barkodê bikar tînin, destûra kamerayê dixwaze. Kamera tenê dema ku hûn bi zanebûn li bişkoka skanê dixin vedibe. Wêneyên şopandina sarincê, reçete ji wêneyekê û rojnivîska xwarinê bi wêne ji bo analîzê ji API-ya OpenAI re tên şandin û herî dereng di nav 30 deqîqeyan de ji serverên me tên jêbirin. Skanera barkodê kodê li ser cîhaza we dixwîne: tenê hejmara barkodê, bi riya servera me, ji Open Food Facts re tê şandin da ku hilber were dîtin — tu wêne ji cîhaza we dernakeve. Wêne qet ji bo reklamê, profîlkirinê an ji bilî taybetmendiya ku we bi xwe da destpêkirin ji bo tu armancên din nayên bikaranîn.
Hûn dikarin destûra kamerayê her dem di Mîhengên cîhaza xwe de betal bikin. Betalkirina destûrê taybetmendiyên skanê digire, lê bandorê li fonksiyonên din ên sepanê nake.
Mîkrofon
Berosh dema ku hûn taybetmendiya rojnivîska xwarinê ya dengî bikar tînin, destûra mîkrofonê dixwaze. Tomarkirin tenê dema ku hûn li bişkoka tomarkirinê dixin dest pê dike û dema ku hûn wê radiwestînin, herî dereng piştî 30 çirkeyan, disekine. Tomar ji bo veguhestina bo nivîsê ji API-ya OpenAI ya deng-bo-nivîsê (gpt-4o-mini-transcribe) re tê şandin û herî dereng di nav 30 deqîqeyan de ji serverên me tê jêbirin.
Hûn dikarin destûra mîkrofonê her dem di Mîhengên cîhaza xwe de betal bikin.
4. Daneyên Parêz û Tenduristiyê
Hin agahiyên ku hûn dinivîsin li gorî GDPR Art. 9 daneyên kategoriya taybet in: alerjiyên we, armancên tenduristiyê, pîvanên laş û daneyên vexwarina avê (daneyên tenduristiyê), û her tercîhên parêzê yên çandî an olî ku hûn hildibijêrin (ku dikarin baweriyên olî an felsefî eşkere bikin). Em van daneyên kategoriya taybet tenê li ser bingeha razîbûna we ya eşkere li gorî GDPR Art. 9(2)(a) pêvajo dikin, ku em di sazkirina destpêkê de, di wê kêliyê de ku dane tên berhevkirin, cuda dixwazin. Hûn dikarin vê razîbûnê her dem di mîhengên sepanê de vekişînin (Art. 7(3)); vekişandin daneyên têkildar jê dibe û kesanekirina têkildar digire, bêyî ku bandorê li qanûnîbûna pêvajoya berî vekişandinê bike. Heke hûn vê razîbûnê nedin, sepan dîsa jî bi awayekî giştî dixebite, bêyî kesanekirina alerjî an çandî. Fonksiyonên giştî yên sepanê li ser Art. 6(1)(b) (pêkanîna peymanê) ne; razîbûna eşkere ya li jorê şerta zêde ya Art. 9 ye ku ji bo vê beşa daneyên kategoriya taybet pêwîst e. Em van daneyan tenê ji bo pêşkêşkirina taybetmendiyên plansaziya xwarinê û şopandina xwarinê yên ku we xwestine pêvajo dikin; em wan nafiroşin, parve nakin û ji bilî karê bingehîn ê sepanê ji bo tu armancên din bikar naynin, û wan bi reklamdêran, bazirganên daneyan an tu kesên sêyem ên ku di Beşa 5 ya vê siyasetê de nehatine destnîşankirin re parve nakin.
Heke hûn rojnivîska xwarinê bikar tînin, xwarinên ku hûn tomar dikin dikarin li ser parêz an tenduristiya we tiştekî nîşan bidin; em wan tenê ji bo taybetmendiyên ku hûn bikar tînin (bo nimûne plana xwarinê û rapora heftanî ya we) bikar tînin û wekî daneyên li jorê diparêzin.
5. Pêvajokêr û Wergirên Din
Ji bo xebitandina sepanê em van pêvajokêran (karûbarên ku li ser navê me daneyan pêvajo dikin) bikar tînin. Her yek li ser bingeha peymana pêvajoya daneyan (GDPR Art. 28), û dema ku dane derveyî YE/DAE tên veguhestin, bi Bendên Peymanê yên Standard ên YE-yê (SCC) re dixebite.
| Pêşkêşkar | Armanc | Daneyên Veguhestî | Cih | Garantî |
|---|---|---|---|---|
| Supabase | Danegeh, piştrastkirina nasnameyê, hilanîna pelan | Hesab, profîl, rojnivîska xwarinê, daneyên bikaranînê | YE — Frankfurt, Almanya | Peymana li gorî GDPR Art. 28; dane di nav YE-yê de dimînin |
| OpenAI Ireland Ltd | Planên xwarinê yên AI-yê, menûyên sifra mêvanan, analîza wêneyan (şopandina sarincê, reçete ji wêneyekê, rojnivîska xwarinê bi wêne), veguhestina deng bo nivîsê, lêgerîna reçeteyê, alîkarê pijandinê, rapora heftanî, sohbeta bi alîkarê xwarinê re | Wêne, deng, peyamên sohbetê, peyvên lêgerînê, pirsên pijandinê, rojnivîska xwarinê (rapora heftanî), tercîhên parêzê, alerjî û parêzên mêvanan (bênav) | Îrlanda; veguhestinên pêve ber bi şirketên girêdayî û jêr-pêvajokêrên OpenAI yên li DYA | OpenAI Data Processing Addendum (pêveka pêvajoya daneyan); SCC ji bo veguhestinên pêve; OpenAI dikare daneyên ku bi API-ya wê tên şandin ji bo dîtina bikaranîna xirab heta 30 rojan hilîne, paşê wan jê dibe; ew ji bo perwerdekirina modelên AI-yê nayên bikaranîn. |
| RevenueCat | Rêveberiya abonetiyê û piştrastkirina mafê bikaranînê | Nasnameya bikarhêner a taybet bi sepanê, rewşa abonetiyê | DYA | SCC; peymana pêvajoya daneyan a RevenueCat |
| Apple App Store | Kirînên di nav sepanê de û fatûrekirin (iOS) | Wesleyên kirînê — ji aliyê Apple ve tên pêvajokirin | DYA | Apple Platform Terms; Apple ji bo daneyên xwe yên fatûrekirinê bi xwe kontrolkera daneyê ye |
| Google Play | Kirînên di nav sepanê de û fatûrekirin (Android) | Wesleyên kirînê — ji aliyê Google ve tên pêvajokirin | DYA | Google Play Developer Distribution Agreement |
| Resend | Şandina e-postayên danûstendinê û piştrastkirina nasnameyê (ji noreply@beroshapp.com), di nav de bîranîna nûjenkirinê ya DYA | Navnîşana e-postayê û naveroka peyamê (bo nimûne têketin, piştrastkirin, bîranîna nûjenkirinê) | DYA | SCC; peymana pêvajoya daneyan |
| Sentry | Raporkirina girtina ji nişkê ve û xeletiyan | Raporên girtina ji nişkê ve: modela cîhazê, guhertoya pergalê û sepanê, tomara xeletiyê (bê nasnameya hesabê; navnîşana IP nayê hilanîn) | YE — Frankfurt, Almanya | Peymana li gorî GDPR Art. 28; SCC; EU–US DPF (şirketa dayik li DYA) |
| Cloudflare | Parastina li dijî botan di qeydkirin û têketinê de (Turnstile) | Nîşanên teknîkî yên gerok/cîhazê, navnîşana IP | DYA | SCC |
| Expo (650 Industries) | Nûkirinên sepanê | Nasnameya sazkirinê ya rasthatî, guhertoya sepanê, navnîşana IP | DYA | SCC (Şertên Karûbarê yên Expo) |
| Web3Forms | Gihandina şandinên forma têkiliyê û lîsteya bendewariyê ya destpêkirinê yên malperê ji me re | Navnîşana e-postayê (û, di forma têkiliyê de, nav û peyama we) | Hindistan | SCC; tenê ji bo formên malperê, ne di sepana mobîl de |
Wergirên din (kontrolkerên serbixwe): Apple û Google (firoşgehên sepanan, fatûrekirin, û têketina bi Apple / Google) û Open Food Facts (tenê hejmara barkoda ku hûn skan dikin werdigire, tu daneyên kesane na).
6. Demên Hilanînê
Em daneyên we yên kesane tenê heta ku hesabê we çalak be an jî heta ku ji bo pêşkêşkirina karûbarê pêwîst be hiltînin. Demên taybet:
- Daneyên hesab û profîlê: heta ku hûn hesabê xwe jê bibin tên hilanîn
- Rojnivîska xwarinê û daneyên xwarinî: heta ku hûn hesabê xwe jê bibin an tomarên yek bi yek di sepanê de bi destê xwe jê bibin tên hilanîn
- Wêneyên ji bo skana AI-yê (şopandina sarincê, rojnivîska xwarinê bi wêne, reçete ji wêneyekê) û tomarên dengî: tavilê piştî pêvajoya AI-yê — herî dereng di nav 30 deqîqeyan de tên jêbirin
- Daneyên ku ji OpenAI re tên şandin: OpenAI dikare wan ji bo dîtina bikaranîna xirab heta 30 rojan hilîne, paşê wan jê dibe; ew ji bo perwerdekirina modelên AI-yê nayên bikaranîn
- Sohbetên bi alîkarê xwarinê yê AI-yê re: tenê li ser cîhaza we, ji bo her hesabî cuda, tên hilanîn; dema ku hûn sohbetê paqij dikin an hesabê xwe jê dibin, tên jêbirin
- Planên xwarinê û raporên heftanî: heta ku hûn hesabê xwe jê bibin tên hilanîn
- Sifrên mêvanan (menûyên tomarkirî): heta ku hûn sifrê an hesabê xwe jê bibin tên hilanîn
- Wêneyên nirxandinên reçeteyan: heta ku hûn nirxandinê an hesabê xwe jê bibin tên hilanîn
- Tomarên razîbûnê: heta ku hesabê we hebe, wek belgeya pabendbûnê tên hilanîn
- Raporên girtina ji nişkê ve û xeletiyan: herî dereng piştî 90 rojan bi xweber tên jêbirin
- Tomarên xeletiyên sepanê: piştî 90 rojan bi xweber tên jêbirin
- Navnîşana IP: piştî 2 rojan bi xweber tê jêbirin; dema ku hûn kopiyeke daneyên xwe dixwazin (mafê veguhestina daneyan, Art. 20), navnîşana IP ya ku bi wê daxwazê re hatiye tomarkirin piştî 30 rojan tê jêbirin
- Lîsteya bendewariyê ya malperê: piştî destpêkirinê tê jêbirin; ji bo jêbirina zûtir ji info@beroshapp.com re binivîsin
- Tomarên abonetiyê: bi awayekî bênavkirî an bi navê veşartî (pseudonîm), heta dema ku qanûnên bazirganî û bacê yên Almanyayê dixwazin (§ 147 AO, § 257 HGB — heta 10 salan) tên hilanîn
- Agahiyên abonetiyê (welat, firoşgeh, biha, rewşa nûjenkirinê, dîroka bîranîna nûjenkirinê ya dawî): heta ku hûn hesabê xwe jê bibin tên hilanîn
- RevenueCat: dema ku hûn hesabê xwe jê dibin, tomara we ya xerîdar tê jêbirin
- Resend: naveroka e-postayan û tomarên gihandinê 30 rojan tên hilanîn
7. Hûn Çawa Hesabê Xwe Jê Dibin
Hûn dikarin hesabê xwe û hemû daneyên kesane yên girêdayî wê rasterast di sepanê de jê bibin:
- Sepanê vekin → Profîl → Hesabê jê bibe
- Pirsa jêbirinê piştrast bikin
- Hesab, profîl, daneyên xwarinê û her nirxandin û wêneyên nirxandinên we yên reçeteyan di nav 30 rojan de bi awayekî mayînde û bêveger tên jêbirin
Heke abonetiyeke we ya çalak hebe, wê berî jêbirina hesabê bi riya App Store an Google Play betal bikin. Jêbirina hesabê abonetiya çalak bi xweber betal nake, û heta ku hûn wê cuda betal nekin dibe ku pere ji we were birin.
Jêbirina hesabê we tomara we ya xerîdar li RevenueCat jî jê dibe. Heke abonetiyeke firoşgehê nûjen bibe, nûjenkirina firoşgehê dikare tomareke nû û bênav a RevenueCat çêbike — sedemeke din ku hûn pêşî betal bikin.
Hûn dikarin jêbirina hesabê bi e-postayê jî daxwaz bikin: info@beroshapp.com
8. Nepenîtiya Zarokan
Berosh ji bo zarokan nehatiye çêkirin. Li gorî qanûna Almanyayê (BDSG bi GDPR Art. 8 re) û Qanûna Parastina Daneyan a Telekomunîkasyon û Karûbarên Dîjîtal (TDDDG), temenê razîbûna dîjîtal li Almanyayê 16 sal e. Zarokên di bin 16 saliyê de bêyî razîbûneke dêûbavan an serpereştiyarê ku dikare were piştrastkirin nikarin Berosh bikar bînin. Em bi zanebûn daneyên kesane ji zarokên di bin 16 saliyê de berhev nakin. Heke hûn difikirin ku zarokekî di bin 16 saliyê de bêyî razîbûna dêûbavan daneyên kesane dane me, ji kerema xwe bi info@beroshapp.com bi me re têkilî daynin û em ê wan zû jê bibin.
9. Ewlehî
Hemû daneyên di dema veguhestinê de bi TLS 1.2 an bilindtir tên şîfrekirin. Daneyên ku li Supabase hatine hilanîn li asta hilanînê tên şîfrekirin. Em siyasetên Row Level Security (RLS) bikar tînin da ku her bikarhêner tenê bigihîje daneyên xwe. Em tedbîrên xwe yên ewlehiyê bi berdewamî kontrol dikin û nû dikin. Di rewşa binpêkirina daneyên kesane de ku dibe ji bo maf û azadiyên we xeterekê çêbike, em ê BayLDA di nav 72 saetan de agahdar bikin û, heke pêwîst be, bikarhênerên têkildar bêyî derengiya bêsedem agahdar bikin (GDPR Art. 33–34).
10. Veguhestinên Navneteweyî yên Daneyan
Daneyên we bi giranî bi riya Supabase li YE (Frankfurt, Almanya) tên hilanîn. Dema ku dane ber bi pêşkêşkarên li DYA ve tên veguhestin (şirketên girêdayî yên OpenAI li DYA bi riya OpenAI Ireland, RevenueCat, Resend, Cloudflare, Expo), veguhestin li gorî GDPR Art. 46(2)(c) li ser Bendên Peymanê yên Standard ên YE-yê (SCC) tê kirin; heke pêşkêşkarek di çarçoveya EU–US Data Privacy Framework (Çarçoveya Nepenîtiya Daneyan a YE–DYA) de hatibe sertîfîkekirin, ew biryara têrbûnê jî derbasdar e. Hûn dikarin kopiyeke garantiyan ji info@beroshapp.com bixwazin.
11. Mafên We Li Gorî GDPR
Heke hûn li Herêma Aborî ya Ewropî ne, li ser daneyên xwe yên kesane ev mafên we hene:
- Mafê gihîştinê (Art. 15): kopiyeke daneyên kesane yên ku em li ser we hiltînin bixwazin
- Mafê serrastkirinê (Art. 16): daneyên şaş an kêm rast bikin
- Mafê jêbirinê (Art. 17): jêbirina daneyên xwe yên kesane bixwazin
- Mafê sînordarkirinê (Art. 18): di hin rewşan de ji me bixwazin ku em pêvajoya daneyên we sînordar bikin
- Mafê veguhestina daneyan (Art. 20): daneyên xwe — di nav de nirxandinên xwe yên reçeteyan — bi formateke birêkûpêk a ku makîne dikare bixwîne bistînin
- Mafê îtirazê (Art. 21): li dijî pêvajoya ku li ser berjewendiyên rewa ye îtiraz bikin
- Mafê vekişandina razîbûnê (Art. 7(3)): dema ku pêvajo li ser razîbûnê be, wê her dem vekişînin, bêyî ku bandorê li qanûnîbûna pêvajoya berê bike
Ji bo bikaranîna yek ji van mafan, bi info@beroshapp.com bi me re têkilî daynin. Em di nav mehekê de bersiv didin; heke pêwîst be ev dem dikare du mehên din were dirêjkirin (GDPR Art. 12(3)) — em ê sedemê ji we re bibêjin.
Biryarên otomatîk
Em biryarên ku tenê li ser pêvajoya otomatîk, di nav de profîlkirin, hatine dayîn û li ser we bandoreke hiqûqî an bi heman rengî girîng dikin nadin (GDPR Art. 22). Pêşniyarên AI-yê pêşniyar in ku hûn azad in bikar bînin an guh nedin wan.
Mafê we yê îtirazê (GDPR Art. 21). Li cihê ku em daneyên we li ser bingeha berjewendiyên rewa (Art. 6(1)(f)) pêvajo dikin — raporên girtina ji nişkê ve û xeletiyan, tomarên xeletiyên sepanê, pêşîlêgirtina bikaranîna xirab li ser bingeha IP û parastina li dijî botan — hûn dikarin ji ber sedemên girêdayî rewşa xwe ya taybet her dem îtiraz bikin. Ji info@beroshapp.com re binivîsin. Wê demê em ê rawestin, heke em nikaribin sedemên rewa yên bi hêz nîşan bidin an ji bo damezrandin, bikaranîn an parastina daxwazên hiqûqî ne hewcedarî daneyan bin.
12. Dezgeha Çavdêriyê
Mafê we heye ku hûn li dezgeheke çavdêriyê ya parastina daneyan gilî bikin (GDPR Art. 77). Dezgeha desthilatdar ji bo navnîşana me ya qeydkirî li Bavyerayê ev e:
Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA)
Promenade 27, 91522 Ansbach, Almanya
www.lda.bayern.de
13. Guhertinên Vê Siyasetê
Dema ku taybetmendî, pêşkêşkar an qanûn diguherin, em vê Siyaseta Nepenîtiyê nû dikin û dîroka "Destpêkirina" li serê vê rûpelê nû dikin. Heke em guhertinên girîng bikin — bo nimûne armancên nû, wergirên nû an veguhestinên nû yên derveyî YE-yê — em ê berî ku derbasdar bibin di sepanê de an bi e-postayê ji we re bibêjin û rave bikin ka ji bo we çi diguhere. Li cihê ku guhertinek razîbûna we dixwaze, em ê wê cuda bixwazin; em tu carî berdewamkirina bikaranînê wek razîbûnê qebûl nakin.
14. Têkilî
Beroshapp
E-posta: info@beroshapp.com
Telefon: +49 172 5740559
Forma têkiliyê: beroshapp.com/tekili